中国のビリヤード場の看板

下の写真は、中国の深圳（しんせん）へ行った時に見かけた看板。

明らかに看板の絵から「ビリヤード場」だと判りますが、残念ながら時間の都合でお店の中に入ることができなかったので、中の雰囲気などは判りません。
「英式」と「美式」と書いてありますが、おそらく「英式＝スヌーカー」で、「美式＝ポケットビリヤード」ということだと思われます。日本でアメリカのことは「米国」ですが、中国では「美国」なので、美式はアメリカ式＝ポケットビリヤードだと想像しています。

下の写真はマカオで見かけたビリヤード場の看板です。
マカオ（中国語で澳門）は中国に返還されるまで、ポルトガル領だったため、看板の下にはポルトガル語でも書かれています。

このところ、中国や台湾や韓国などではビリヤードがとても人気が高く、世界的に活躍するプロ選手も多いようです。昔はアジアでビリヤードと言えばフィリピンの選手が強くて有名でしたが、最近は他の国からも強い選手が増えているようです。

日本ももっとビリヤード業界全体が盛り上がって、もっと強い選手を排出できるような環境が整うことを願います。